“北山仍愧晓猿惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

北山仍愧晓猿惊”出自宋代刘师道的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi shān réng kuì xiǎo yuán jīng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“北山仍愧晓猿惊”全诗

《句》
宋代   刘师道
南浦未伤春草碧,北山仍愧晓猿惊

分类:

《句》刘师道 翻译、赏析和诗意

《句》是刘师道创作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南浦未伤春草碧,
北山仍愧晓猿惊。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己写作能力的自省和自嘲。诗中的南浦和北山象征着四季的变迁,而春草和晓猿则是南北自然界的代表。诗人通过自然景物的变化,表达出自己对于自己诗作能力的不足和愧疚之情。

赏析:
1. 诗人以自然景物的变化来反映自己的内心体验,展现出一种对自身能力的自省和自嘲。同时,这也是古人常用的表达技巧之一。

2. 诗句中的南浦和北山分别象征着春夏与秋冬,表达了时间的流转和四季交替的律动感。这种对自然景物的描绘使得诗歌更加具有生命力和节奏感。

3. “南浦未伤春草碧”,描绘了春天的景象,绿草如茵,生机盎然,诗人将它作为自己诗作的背景,表现出自己才华的不足。这种自嘲的情感反映了刘师道对自己写作能力的谦卑态度。

4. “北山仍愧晓猿惊”,北山与秋天和冬天联系紧密,晓猿则象征着秋冬的季节。这句诗描绘了季节交替时,北方山区中的晓猿的惊叫声,强调了时间的流逝和自然界的不断变换。诗人通过与南浦形成反差,彰显出自己在写作上的不足。

5. 整首诗的节奏流畅,字数简洁。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自己写作能力的自省和自嘲之情,以及对时间的感慨和对自然变化的思考。这首诗寥寥数语,却让读者感受到了岁月流转和人生的无常,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北山仍愧晓猿惊”全诗拼音读音对照参考


nán pǔ wèi shāng chūn cǎo bì, běi shān réng kuì xiǎo yuán jīng.
南浦未伤春草碧,北山仍愧晓猿惊。

“北山仍愧晓猿惊”平仄韵脚

拼音:běi shān réng kuì xiǎo yuán jīng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北山仍愧晓猿惊”的相关诗句

“北山仍愧晓猿惊”的关联诗句

网友评论


* “北山仍愧晓猿惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北山仍愧晓猿惊”出自刘师道的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢