“山色朝朝暮暮新”的意思及全诗出处和翻译赏析

题汪水云诗卷十一首

潮客如其人清狂，有如季真。
心驰湖曲，眺望青春。
明橹声远近飘荡，山色晨昏时时更新。

中文译文：
这位客人清秀而又狂放，宛如季真。
他的心随着湖面的曲折驰骋，远眺着青春的美景。
明亮的橹声时隐时现，山色无论晨昏都在不断更新。

诗意：
这首诗描绘了一位带有些许狂放之气的旅客，他的心境自由自在，仿佛季真一样。他深情地欣赏着湖面上的曲折美丽，远眺着青春的景色。橹声清脆悦耳，不离不弃，像是在引领他的前进。山色在不同的时刻都带给他新的感受和体验。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描写了诗人内心的感受和所见所闻。诗中的清狂之气透露出诗人年轻而豪迈的精神。湖曲和山色成为了他寻找美好的源头，他感叹着每一个新的早晨和黄昏所带来的新鲜感。诗人的心胸宽广，乐于冒险，镜头切换的速度让人感到他对生活的热爱和积极进取的态度。整首诗给人以豁达、开朗的感觉，仿佛一幅自然风光的画卷展开在我们的眼前。

tí wāng shuǐ yún shī juàn shí yī shǒu
题汪水云诗卷十一首

cǐ kè qīng kuáng shì jì zhēn, yì xíng hú qū tiào qīng chūn.
此客清狂似季真，意行湖曲眺青春。
lǔ shēng wǎng wǎng lái lái hǎo, shān sè zhāo zhāo mù mù xīn.
橹声往往来来好，山色朝朝暮暮新。