“村桥日落市声散”的意思及全诗出处和翻译赏析

村桥日落市声散”出自宋代刘镗的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cūn qiáo rì luò shì shēng sàn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“村桥日落市声散”全诗

《句》
宋代   刘镗
村桥日落市声散,山路月明人语归。

分类:

《句》刘镗 翻译、赏析和诗意

诗词《句》的中文译文如下:

村桥日落市声散,
山路月明人语归。

诗词“村桥日落市声散,山路月明人语归”通过简练的文字描绘了一个静谧的夜晚景象。诗意描述在日落时分,市集的喧嚣声渐渐散去,村桥上的人们纷纷归家,而在山路上,明亮的月光下,返家的人们低语交谈。

这首诗词运用了简洁明了的语言,通过对时间、地点、人物和景物的描绘,展现出一个静谧而平和的夜晚场景。以“村桥日落”和“山路月明”为两个章节,将人们从市集上的喧嚣转移到安静的山路上,彰显了作者对田园生活的向往和追求。

诗词的赏析主要体现在其简练而精练的语言和明晰的意象描绘上。作者通过简短的诗句,将夜晚的景色与人物行动紧密结合,给人以清晰而生动的感受。诗中使用的对称结构,“日”与“月”、“桥”与“路”、“市”与“人”等形成鲜明的对比,呈现出一种和谐的平衡感。

整体而言,这首诗词《句》通过简洁而准确的语言、明亮的意象描绘,展现了一个宁静的夜晚场景和作者对田园生活的向往之情,给人以宁静而美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“村桥日落市声散”全诗拼音读音对照参考


cūn qiáo rì luò shì shēng sàn, shān lù yuè míng rén yǔ guī.
村桥日落市声散,山路月明人语归。

“村桥日落市声散”平仄韵脚

拼音:cūn qiáo rì luò shì shēng sàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“村桥日落市声散”的相关诗句

“村桥日落市声散”的关联诗句

网友评论


* “村桥日落市声散”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“村桥日落市声散”出自刘镗的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢