“苍烟巷陌青榕老”的意思及全诗出处和翻译赏析

苍烟巷陌青榕老”出自宋代龙昌期的《三山即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng yān xiàng mò qīng róng lǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“苍烟巷陌青榕老”全诗

《三山即事》
宋代   龙昌期
百货随潮船入市,万家沽酒市垂帘。
苍烟巷陌青榕老,白露园林紫蔗甜。

分类:

《三山即事》龙昌期 翻译、赏析和诗意

《三山即事》是宋代诗人龙昌期创作的一首诗词。它描绘了三山市的繁华景象,以及其中的商贾和酒楼。以下是对诗词进行的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
百货随潮船入市,
万家沽酒市垂帘。
苍烟巷陌青榕老,
白露园林紫蔗甜。

诗意:
这首诗描绘了三山市的繁荣景象。市场上船只运来了大量的货物,商家们在市场上买卖,酒楼中垂下了帘子。诗人提到了苍烟、巷陌和青榕,暗示了这座城市的古老与厚重。他也提到了白露,表达出秋天的氛围,同时描述了园林中种植的紫蔗的甜美。

赏析:
这首诗词通过对三山市的描绘,展示了宋代城市的繁荣景象。市场上百货随着船只的进出源源不断,万家酒楼生意兴隆,形成了繁华的市井景象。诗人通过描绘苍烟巷陌和青榕,使读者能够感受到这座城市的历史和文化底蕴。同时,诗人运用了白露的意象,营造了秋天的氛围,以及园林中紫蔗的甜美,给读者带来了一种饱含生活情趣的感受。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了三山市的繁荣景象。通过对市场、酒楼和城市环境的描写,展示了宋代城市的繁华与活力,同时也突出了古城的文化底蕴和自然美。这首诗通过细腻的描绘和鲜明的意象,给人以美好的享受和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苍烟巷陌青榕老”全诗拼音读音对照参考

sān shān jí shì
三山即事

bǎi huò suí cháo chuán rù shì, wàn jiā gū jiǔ shì chuí lián.
百货随潮船入市,万家沽酒市垂帘。
cāng yān xiàng mò qīng róng lǎo, bái lù yuán lín zǐ zhè tián.
苍烟巷陌青榕老,白露园林紫蔗甜。

“苍烟巷陌青榕老”平仄韵脚

拼音:cāng yān xiàng mò qīng róng lǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苍烟巷陌青榕老”的相关诗句

“苍烟巷陌青榕老”的关联诗句

网友评论


* “苍烟巷陌青榕老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍烟巷陌青榕老”出自龙昌期的 《三山即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢