“清白堪封万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《嘉禾八咏·宣公桥》是宋代诗人陆蒙老所作，诗意描绘了宣公桥的美丽和伟大。

中文译文：
当时仓座倚鸿筹，
清白堪封万户侯。
陵谷已非家世远，
画桥依旧水东流。

诗意和赏析：
这首诗以宣公桥为主题，诗人描述了桥的壮丽景象和其象征的文化价值。

首先，诗人以“当时仓座倚鸿筹”来描绘宣公桥的雄伟和壮观，鸿筹是古代祭祀典礼中用来托载神主的巨大车，宣公桥如同这样的鸿筹，庄严而壮观。

接着，诗人用“清白堪封万户侯”来赞美宣公桥的纯洁和崇高的价值。清白意味着高尚无暇的品质，万户侯则象征宽广的声望和尊贵的地位。宣公桥以其高尚的品质和历史上的重要地位，成为了受人景仰的象征。

然后，诗人用“陵谷已非家世远”来暗示陵谷已经不再是家族的领地，而宣公桥却依然存在，作为历史的见证。这一描写表达了宣公桥作为文化遗产的重要性，它代表着历史和传承。

最后，诗人用“画桥依旧水东流”来表达宣公桥如画中所绘的美丽形象。桥横跨于水面之上，水流不停，象征着时间的流逝。而宣公桥的存在则超越了时间，依然象征着文化的流传和延续。

通过这首诗词，诗人陆蒙老赞美了宣公桥的壮丽、纯洁的美，同时提醒人们珍视历史和文化遗产的重要性。

jiā hé bā yǒng xuān gōng qiáo
嘉禾八咏·宣公桥

dāng shí cāng zuò yǐ hóng chóu, qīng bái kān fēng wàn hù hòu.
当时仓座倚鸿筹，清白堪封万户侯。
líng gǔ yǐ fēi jiā shì yuǎn, huà qiáo yī jiù shuǐ dōng liú.
陵谷已非家世远，画桥依旧水东流。