“清世辞荣归里第”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：
延福坊里的李太博向人乞求园池诗

诗意：
这首诗是宋代吕公著写给延福坊里的李太博的一首乞求园池的诗。诗人通过赞美李太博功勋卓著、家世显赫以及年迈依然乐观的状态，间接表达了自己希望能得到一片园池的愿望。

赏析：
这首诗以李太博作为诗的对象，恭维了他在宣威十九次胜利，功勋卓著，家族在官场上地位显赫。诗的前两句描述了李太博的功劳和他的家族历史，显示了他的威望和地位。接下来的两句则赞美了李太博离开政治舞台后退居乡间，安享清净的生活，白发人依然能过得繁华时代的快乐。最后两句描绘了诗人希望能获得一片美丽园池，让自己和子孙后代永远庆祝无边。

整首诗笔触简洁明快，表达了诗人对李太博光辉的赞美和对自己得到一片园池的期望。通过对李太博的描述，展示了他的地位和成就，同时也间接揭示了自己的愿望。

yán fú fāng lǐ tài bó qǐ yuán chí shī
延福坊李太博乞园池诗

xuān wēi shí jiǔ cì gāo yá, luán yè gōng chén jiù jiāng jiā.
宣威十九次高牙，栾叶功臣旧将家。
qīng shì cí róng guī lǐ dì, bái tóu xíng lè guò nián huá.
清世辞荣归里第，白头行乐过年华。
bēi yíng xiāng xǔ fú chūn shuǐ, qǔ dù xīn shēng chū jìng huā.
杯盈香醑浮春水，曲度新声出靓花。
rú cǐ yuán chí rú cǐ shòu, ér sūn mǎn yǎn qìng wú yá.
如此园池如此寿，儿孙满眼庆无涯。