“自恨卷帘人已老”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

自恨卷帘人已老，
白头强把短长抛。
江山风景竟如此，
一波清水照乾坊。

《句》是宋代文人吕夷简创作的一首诗词。诗中主要表达了诗人对时光流逝的悲叹和对生命的感慨。

诗中的“自恨卷帘人已老”暗示着诗人对自己年龄的忧虑和悔恨，感叹时光的无情流逝。诗人用“白头强把短长抛”形容自己年老之后的坚强和舍弃，展现了不屈不挠的精神。

诗人在触景生情时，感慨万千，“江山风景竟如此”，表示对周围环境的变化和对人生的无常深感惋惜。而“一波清水照乾坊”则表达了对逝去时光的惋惜和对曾经的美好回忆的怀念。

整首诗流露着对时间流逝的感慨，对自己年事已高的忧虑以及对曾经时光和美好回忆的怀念之情。通过简洁而凝练的语言，诗人抒发了内心的苦闷和对人生的思考。这首诗凸显了诗人对时光的珍惜和对生命的矛盾情感，展现了深沉而内敛的诗意。

jù
句

zì hèn juàn lián rén yǐ lǎo.
自恨卷帘人已老。