“帽檐齐侧挂帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之》

出祖津头六馆空，
帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数，
直自胡公到芮公。

诗意和赏析：
这首诗词是吕祖谦为纪念芮公去世四年，以十首诗向他致哀的作品。诗词描绘了芮公去世后，祖津头的六馆空空荡荡，帽子的檐边随风飘摆的场景。表达了诗人对芮公的深切思念之情。

诗中提到了吴兴盛事，指的是吴兴招贤馆的盛况，这里也是对芮公的追思。胡公则是指明朝初年的文学家胡应麟，而芮公则是指宋代文学家芮挺章。诗中直接从胡公到芮公，暗示了吕祖谦承袭文学传统，继承芮公的文化衣钵。

整首诗通过简洁明了的语言，展示了诗人对芮公的感慨和哀思。虽然只有四句，但却表达了对逝去的芮公的深深的怀念和对景仰之情。通过哀悼逝去的文学前辈，诗人也意味着对文化传统的继承和弘扬。

jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之

chū zǔ jīn tóu liù guǎn kōng, mào yán qí cè guà fān fēng.
出祖津头六馆空，帽檐齐侧挂帆风。
wú xīng shèng shì rén néng shù, zhí zì hú gōng dào ruì gōng.
吴兴盛事人能数，直自胡公到芮公。