“张留著书繄尹喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“张留著书繄尹喜”全诗
后继述之□□李,异枝同根隆复祉。
巨画更鑱埒前美,紫气临关西未止。
张留著书繄尹喜,末孙铭焉适当尔,附名崖端永不毁。
分类:
《从赵季仁游洞作》罗大经 翻译、赏析和诗意
译文:
从赵季仁游洞作
瑰奇恣搜贝千趾,
老仙遗祠邈谁始。
后继述之□□李,
异枝同根隆复祉。
巨画更鑱埒前美,
紫气临关西未止。
张留著书繄尹喜,
末孙铭焉适当尔,
附名崖端永不毁。
诗意和赏析:
该诗是宋代罗大经创作的一首诗词。诗中描述了一个神秘的洞穴,以及与这个洞穴相关的历史、美景和传承。
首先,诗人用“瑰奇恣搜贝千趾”形容洞穴内的珍奇宝物。这里的“贝千趾”指的是海洋中的各种宝贝,象征着洞穴内的无尽珍宝。
接着,诗人提到这个洞穴的起源和神秘性。他提到洞穴是一个仙人留下的遗迹,但无法确定起始人是谁。
然后,诗人提到了后继者,可能是姓李的人,继承并传承了洞穴的秘密。诗人用“异枝同根隆复祉”形容他们与仙人同出一源,共同传承了仙人的遗产。
诗中接着描述了洞穴的美景。他说“巨画更鑱埒前美”,形容洞穴中的画作更加绚丽壮观,超过了以前的美景。然后诗人提到了“紫气临关西未止”,暗示洞穴的美景还在继续,远没有停止。
最后,诗人提到了张姓人留下的书籍,名叫“繄尹喜”。他说这本书将被他的曾孙铭刻下来,并一直保存下去,不会被毁坏。这是对洞穴历史和传承的又一种象征。
整首诗描绘了一个神秘而美丽的洞穴,表达了对历史和传承的思考和赞美。通过洞穴的描述和历史的传承,诗人也传递了对美和文化传承的强烈情感。
“张留著书繄尹喜”全诗拼音读音对照参考
cóng zhào jì rén yóu dòng zuò
从赵季仁游洞作
guī qí zì sōu bèi qiān zhǐ, lǎo xiān yí cí miǎo shuí shǐ.
瑰奇恣搜贝千趾,老仙遗祠邈谁始。
hòu jì shù zhī lǐ, yì zhī tóng gēn lóng fù zhǐ.
后继述之□□李,异枝同根隆复祉。
jù huà gèng chán liè qián měi, zǐ qì lín guān xī wèi zhǐ.
巨画更鑱埒前美,紫气临关西未止。
zhāng liú zhù shū yī yǐn xǐ, mò sūn míng yān shì dàng ěr,
张留著书繄尹喜,末孙铭焉适当尔,
fù míng yá duān yǒng bù huǐ.
附名崖端永不毁。
“张留著书繄尹喜”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。