“如何遗像托疏椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《过九疑》的中文译文为：经过九天之难，天帝德行至今万年，如何让他的形象留在疏椽上。依靠谁描绘真实的画作，将其赠予神仙梅花仙子，还有十万财富。

这首诗词主要表达了作者对天帝的尊敬和对神仙的向往，同时也带有对现实贫困状况的反思。

诗词的赏析可以从以下几个方面来看：
1. 尊崇之情：诗中提到了天帝德行至今万年，并将天帝的形象比喻为可以托在简陋的疏椽上。这表达了作者对天帝的崇敬之情。
2. 对艺术追求的感慨：作者对画作的描绘提出了疑问，试图寻找可以真实描绘天帝形象的画师。这暗示了作者对艺术的追求和对绘画艺术的重视。
3. 对财富寻求的思考：将十万财富交给梅花仙子，这显示了作者对财富的追求和对改善自己困境的希望。
4. 忧国忧民：诗中虽然并未明确表达忧国忧民的情感，但通过描绘作者的贫困处境和对财富的渴望，可以感受到作者对社会现实的反思和对国家民生的关注。

总之，这首诗词通过对天帝的崇敬、对艺术和财富的追求，以及对现实困境的反思，展现了作者世俗与超凡的交织与对国家社会的关注。

guò jiǔ yí
过九疑

dì dé yú jīn sì wàn nián, rú hé yí xiàng tuō shū chuán.
帝德于今祀万年，如何遗像托疏椽。
píng shuí wèi jiǎ dān qīng shǒu, fù yǔ méi xiān shí wàn qián.
凭谁为假丹青手，付与梅仙十万钱。