“愿君共事烹身语”的意思及全诗出处和翻译赏析

愿君共事烹身语”出自宋代马扩的《使金和赵良嗣》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuàn jūn gòng shì pēng shēn yǔ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“愿君共事烹身语”全诗

《使金和赵良嗣》
宋代   马扩
未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒。
愿君共事烹身语,易取皇家万世安。

分类:

《使金和赵良嗣》马扩 翻译、赏析和诗意

《使金和赵良嗣》是宋代马扩的一首诗词。诗中言道未见燕铭勒故山,无法亲眼目睹毛遂自荐之事,但耳闻赵良嗣卓越之才华令人肃然寒毛。诗人希望赵良嗣能够毛遂自荐,为国家效力,并以此来实现皇家万世安宁的美好愿景。

诗词的中文译文如下:
未曾见到燕铭勒故山,
只是听说赵良嗣资质出众,
令人心悸寒毛直竖。
希望你能够向皇室自荐,
为国家效力,
实现皇家万世安宁的美好愿景。

这首诗词表达了诗人对赵良嗣的欣赏和期望。诗人未曾亲眼目睹赵良嗣的才华,但通过耳闻得知其过人之处,令人感到敬畏。诗人希望赵良嗣能够毛遂自荐,以实现国家的繁荣和稳定。整首诗意深刻,表达了对才能和忠诚的渴望和赞美,体现了诗人对国家荣光的追求。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,传达了对赵良嗣和整个国家的祝愿和期望。以毛遂自荐的故事为背景,诗人透过赵良嗣的才华和忠诚,希望能够推动国家的繁荣和稳定。诗人的情感真挚,语言简练,使整首诗词显得朴实而有力。同时,诗词揭示了诗人对国家利益和皇家安宁的追求,展现了诗人的爱国情怀和对国家未来的美好期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“愿君共事烹身语”全诗拼音读音对照参考

shǐ jīn hé zhào liáng sì
使金和赵良嗣

wèi jiàn yàn míng lēi gù shān, ěr wén shū yì gǔ máo hán.
未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒。
yuàn jūn gòng shì pēng shēn yǔ, yì qǔ huáng jiā wàn shì ān.
愿君共事烹身语,易取皇家万世安。

“愿君共事烹身语”平仄韵脚

拼音:yuàn jūn gòng shì pēng shēn yǔ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愿君共事烹身语”的相关诗句

“愿君共事烹身语”的关联诗句

网友评论


* “愿君共事烹身语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愿君共事烹身语”出自马扩的 《使金和赵良嗣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢