“秦屯淝水辄奔亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒋帝庙二首

爵以土王从六代，
谥为庄武自南唐。
缘何血食垂千祀，
为有威灵庇一方。

魏有钟离寻败走，
秦屯淝水辄奔亡。
虫生火起徒妖怪，
载记还应择未详。

中文译文：

蒋帝庙（两首）

以土王的爵位从六代传承，
谥尊为庄武，自南唐起。
为何充当祭品千百年，
为了庇护一方而拥有威灵。

魏国有钟离从此往返逃亡，
秦国阻挡淝水，却常奔赴灭亡。
虫生火起，只是虚幻的妖怪，
载记中有一些尚未明了的记载。

诗意：

这首诗描述了蒋帝庙的历史沿革和其所具有的神秘力量。蒋帝庙是宋代马之纯所写的，描绘了蒋王的传承、庙宇的庇护和蒋王威灵的存在。诗歌中也提到了其他历史事件，如魏国的钟离败退、秦国在淝水阻隔之下逃亡等。整首诗意隐晦，通过描述蒋帝庙的历史和所产生的神秘力量，反映了历史的变迁和人们对神秘力量的向往。

赏析：

这首诗是北宋时期的诗作，以蒋帝庙为主题，表达了对历史的思考和对神秘力量的想象。诗人通过描述蒋帝庙的历史、蒋王的传承和庇护力量，展现了历史的庄严和神秘感。诗中提到了魏国的钟离、秦国的淝水等历史事件，使整首诗更具故事性和历史感。诗句朴实而隐晦，诗人运用了一些古代典故和象征，增加了诗歌的层次感。整首诗字字珠玑，通过古典诗歌的形式和意象，将历史与现实相融合，展现了诗人对历史和神秘力量的感慨和想象。在赏析这首诗时，读者可以感受到历史的沧桑和神秘力量的存在，同时也能从中感受到人们对历史和神秘的敬仰和向往。

jiǎng dì miào èr shǒu
蒋帝庙二首

jué yǐ tǔ wáng cóng liù dài, shì wèi zhuāng wǔ zì nán táng.
爵以土王从六代，谥为庄武自南唐。
yuán hé xuè shí chuí qiān sì, wèi yǒu wēi líng bì yī fāng.
缘何血食垂千祀，为有威灵庇一方。
wèi yǒu zhōng lí xún bài zǒu, qín tún féi shuǐ zhé bēn wáng.
魏有钟离寻败走，秦屯淝水辄奔亡。
chóng shēng huǒ qǐ tú yāo guài, zài jì hái yīng zé wèi xiáng.
虫生火起徒妖怪，载记还应择未详。