“山川萧瑟閟光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泊钓台》是宋代诗人毛幵创作的一首诗词。诗的内容主要描述了钓台上的景色和诗人的感慨。

诗词的中文译文如下：
白鹤千秋去不归，
山川萧瑟閟光辉。
孙郎祖墓今无主，
不及先生一钓矶。

诗意和赏析：
这首诗以泊舟钓台的景象为背景，通过描绘自然景色和抒发感叹之情，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。

第一句“白鹤千秋去不归”，以寓人情于景物的手法，描绘了白鹤千秋过去，却再也没有归来的景象。这里白鹤可以象征往昔的时光，不可再回，暗示了光阴易逝、岁月无情的主题。

第二句“山川萧瑟閟光辉”，通过描写山川的荒凉萧条和微弱的光线，展现了大自然的悲壮和凄凉之感，与诗人内心的感慨相呼应。这种对自然景色的描绘，增加了诗词的意境和情感。

第三句“孙郎祖墓今无主”，提到孙郎祖墓没有了主人，意味着曾经的英雄已经草莽尘埃，成为历史的记忆。通过这样的叙述，诗人表达了对逝去英雄及其时代的缅怀和敬意。

最后一句“不及先生一钓矶”，将诗人自己与孙郎相比较，表达了对自己无可奈何和低微地存在的无奈之情。这种自谦的态度反映了诗人对英雄之名和功业的渴望，同时也透露出对命运的无奈和对世事的无奈。

整首诗凭借其简练的语言和凄美的意境，传达了诗人对时光流转和英雄辈出的深刻思考，同时也表达了对现实的不满和对尘世的悲叹。通过描绘自然景色和隽永的感慨，诗人唤起了读者心中对光阴易逝和历史沧桑的共鸣。

pō diào tái
泊钓台

bái hè qiān qiū qù bù guī, shān chuān xiāo sè bì guāng huī.
白鹤千秋去不归，山川萧瑟閟光辉。
sūn láng zǔ mù jīn wú zhǔ, bù jí xiān shēng yī diào jī.
孙郎祖墓今无主，不及先生一钓矶。