“征衣涴尽不肯归”的意思及全诗出处和翻译赏析

征衣涴尽不肯归”出自宋代毛直方的《泥滑滑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēng yī wò jǐn bù kěn guī,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“征衣涴尽不肯归”全诗

《泥滑滑》
宋代   毛直方
泥滑滑,日已西。
泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归
分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。

分类:

《泥滑滑》毛直方 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《泥滑滑》
泥地湿滑,太阳已经西落。
泥地太深,鞋子湿滑,衣服肮脏,不愿归家。
明明听到几声脚步声,但不停留,请求你再听听鹧鸪的啼声。

诗意和赏析:
《泥滑滑》是毛直方创作的一首短诗,反映了农村劳动者艰辛的生活状态和情感体验。诗中通过描绘泥地湿滑、鞋子肮脏的画面,暗示了诗人艰苦劳作的环境。诗人提到“征衣涴尽不肯归”,表达了劳动者不愿回家的心理,可能是因为贫困的家庭条件,让人无法面对困顿的生活。

最后两句“分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼”,表达了诗人对别人的期望和求助。诗人感到困顿无助,希望他人能够关注和帮助他们摆脱困境。与此同时,将鹧鸪的啼声作为诗人对美好生活的向往和寄托。

《泥滑滑》展现了宋代农民劳动者的辛酸生活,同时也流露出作者对美好生活的憧憬和对善良人们的希望。诗人通过简洁的文字与生动的形象描绘,表达出了农村贫困劳动者的辛苦和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“征衣涴尽不肯归”全诗拼音读音对照参考

ní huá huá
泥滑滑

ní huá huá, rì yǐ xī.
泥滑滑,日已西。
ní shēn jù huá wò zhēng yī, zhēng yī wò jǐn bù kěn guī.
泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。
fēn míng shù shēng xíng bù dé, qǐng jūn gèng tīng zhè gū tí.
分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。

“征衣涴尽不肯归”平仄韵脚

拼音:zhēng yī wò jǐn bù kěn guī
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“征衣涴尽不肯归”的相关诗句

“征衣涴尽不肯归”的关联诗句

网友评论


* “征衣涴尽不肯归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“征衣涴尽不肯归”出自毛直方的 《泥滑滑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢