“谁掩湖山富贵羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

经贾秋壑故第

相业如何不到头，诸公历历颂伊周。
梦迷葛岭酣歌夜，鬼哭樊城血战秋。
误国正须忧大厦，覆师宁忍驾孤舟。
木棉庵里催归魄，谁掩湖山富贵羞。

中文译文：

经过贾秋壑故第

相对的事业何尽头，诸位先贤历历颂扬伊周。
夜晚迷失在葛岭，狂欢歌舞，樊城哭声响彻秋天。
误入的国家正在急需担忧大厦，覆灭的师长宁愿乘坐孤舟。
在木棉庵里催促归来的魂魄，谁能掩盖湖山丰富荣华的羞愧。

诗意与赏析：

这首诗是宋代诗人潘喆的作品，描写了重要历史人物和事件，并表达了对时代动荡的思考与忧虑。

诗的第一句“相业如何不到头”，表达了历史长河中事业无穷尽的意思，暗示了历史的延续和人们对伟人事迹的崇敬。

诗的第二句“诸公历历颂伊周”，指的是历代的贤人们不断称颂周朝的伟业，展示了尊崇传统，崇德向善的思想。

诗的第四句“鬼哭樊城血战秋”，以形象生动的描写，表达了战争和流血的残酷现实，暗示了作者对时代纷争与战乱的忧虑。

诗的最后两句“误国正须忧大厦，覆师宁忍驾孤舟。木棉庵里催归魄，谁掩湖山富贵羞。”则表达了作者对国家命运和人们的憧憬的思考。作者认为误国之事需要担忧，覆师之时却必须挺身而出，以孤舟继续前行。木棉庵里催促归来的魂魄，象征着历史的回归，而湖山的富贵却不再隐藏，暗示着人们应该不再羞于面对和追求美好的生活。

整首诗运用了丰富的象征意象，通过表达对历史和时代的思考，传达了作者对社会动荡和纷争的忧心忡忡，同时蕴含了对伟人事迹的敬佩和对美好生活追求的呼唤。

jīng jiǎ qiū hè gù dì
经贾秋壑故第

xiāng yè rú hé bú dào tóu, zhū gōng lì lì sòng yī zhōu.
相业如何不到头，诸公历历颂伊周。
mèng mí gé lǐng hān gē yè, guǐ kū fán chéng xuè zhàn qiū.
梦迷葛岭酣歌夜，鬼哭樊城血战秋。
wù guó zhèng xū yōu dà shà, fù shī níng rěn jià gū zhōu.
误国正须忧大厦，覆师宁忍驾孤舟。
mù mián ān lǐ cuī guī pò, shuí yǎn hú shān fù guì xiū.
木棉庵里催归魄，谁掩湖山富贵羞。