“目穷千里笔不到”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题金碧山水卷》
望穷千里笔难到，只能在余生中过平凡。怀着一种无法遏制的兴致，打开窗户写下如碧岩般的山水。

诗意：
这首诗表达了诗人眼界之广、情感之深，并展现了他在琐碎日常生活中的创作热情和灵感迸发的瞬间。诗人意识到自己无法亲临远方山水之地，但他的志趣依然无边，只能在平凡尘世中继续书写、创作。他内心的激情和饱含的艺术欲望难以遏制，于是他启开窗才，以写作的方式将内心的美景呈现在纸上。

赏析：
《题金碧山水卷》以简练的语言，直接表达了诗人内心的情感和意境。诗中的"目穷千里笔不到"一句表达了诗人追求卓越的心境和远大的理想，说明他目光所及之处已经无法满足他的诗意。接着，诗人表达了自己的生活境遇的普通和平凡，却又怀着无法压抑的热情，用"一日兴来何可遏"来形容创作的欲望，并以"开窗写出碧岩岩"来描述自己如何通过文字将内心的景致描绘出来。整首诗词简洁明快，传递出诗人内心的情感和创作激情，同时也展示了他对艺术的追求和表达的执着。

tí jīn bì shān shuǐ juǎn
题金碧山水卷

mù qióng qiān lǐ bǐ bú dào, zì shì yú shēng zuò tài fán.
目穷千里笔不到，自是馀生坐太凡。
yī rì xìng lái hé kě è, kāi chuāng xiě chū bì yán yán.
一日兴来何可遏，开窗写出碧岩岩。