“留与添丁作生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

擬卢仝詩

擬卢仝詩，挽詩風力儕。
門前飛楊花，屋后惡水鳴青蛙。
案上兩卷書，堯典與舜典，留與添丁作生涯。

诗意和赏析：

这首诗词名为《擬卢仝诗》，作者是宋代的钱易。诗词描绘了一幅简朴的生活场景，通过细腻的描写，传达了诗人怀着对美好生活的向往和对平凡生活的领悟。

诗的开篇描述门前飞扬的杨花，门外的景色美丽而宜人。接着描写屋后恶劣的水源，里面的青蛙不停地叫唤。这里通过对比描写，用简练的文字表现出常见的生活琐事，以此塑造出一个朴实而真实的生活环境。

诗中提到案上放着两卷书，一卷是《堯典》，一卷是《舜典》。这里诗人以书籍来代表智慧和知识，强调学习与修养的重要性。同时，他表达了对简朴生活的态度，认为知识应该用来增添生活的乐趣和充实，而不仅仅为了追求名利。

最后一句将留与添丁作生涯，意味着诗人对于家庭和生活的期盼和承诺。他愿意将所学和所得与家人分享，创造一个温馨和谐的家庭，用勤劳和智慧来谋取幸福。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对于美好生活的向往和对勤奋与知识的追求。通过对常见的生活细节的描绘，反映出诗人对于平凡生活的真实感受和对幸福生活的深思。

nǐ lú tóng shī
擬卢仝诗

mén qián fēi yáng huā, wū hòu è shuǐ míng qīng wā.
门前飞杨花，屋后恶水鸣青蛙。
àn shàng liǎng juǎn shū, yáo diǎn yǔ shùn diǎn,
案上两卷书，尧典与舜典，
liú yǔ tiān dīng zuò shēng yá.
留与添丁作生涯。