“舞雩风里带春归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上巳散步汇东》是宋代诗人邵棠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
江河水面在雨后明亮的阳光中闪耀，
水流急促地带走了桃花，仿佛在飞翔。
如今已经到了上巳节，曾经的点化已经完成，
在舞雩的风中带着春天归来。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，在雨后的晴天里，江河的水面闪耀着明亮的阳光。水流带着桃花急促地流动，在阳光的映照下，桃花仿佛在空中飞舞。诗人通过描述上巳节的场景，表达了春天的到来和生机盎然的景象。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，表现了春天的美丽和生机。诗中的江河水面在雨后的明亮阳光中闪耀，给人以明亮、清新的感觉。水流急促地带走了桃花，诗人巧妙地运用了“去似飞”的表达方式，使桃花的流动形象更加生动。诗人以上巳节为背景，表达了春天的归来和万物复苏的景象。整首诗词通过景物的描写，表现了春天的美丽和欢快气息，给人以愉悦和喜悦的感受。

shàng sì sàn bù huì dōng
上巳散步汇东

jiāng gāo guò yǔ nòng qíng huī, shuǐ gǔn táo huā qù shì fēi.
江皋过雨弄晴晖，水滚桃花去似飞。
jīn rì yǐ chéng céng diǎn fú, wǔ yú fēng lǐ dài chūn guī.
今日已成曾点服，舞雩风里带春归。