“散作明月光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题静斋稿》是一首宋代的诗词，作者是沈平。这首诗词描述了道德的力量和境界。

中文译文：
人们的内心就是这道理，就如同蚌壳中隐藏的珍珠一样。展示时像明亮的月光，隐藏时则像静止的虚水。

诗意：
这首诗词以寓言的方式揭示了道德的内在价值。作者通过比喻，将人们心中的道德观念比作蚌壳中珍珠的存在，认为道德的力量就像蚌壳中的珍珠一样潜藏在每个人的内心深处。当人们展示出自己的道德特质时，就像明亮的月光照亮世界一样，能够带来正能量和光明。而当人们收敛起道德，隐藏起来时，就像静止的虚水一样，不仅没有表现出道德的力量，甚至可能让人感到空虚。

赏析：
《题静斋稿》运用了明喻的手法，将道德比喻为蚌壳中的珍珠、明亮的月光和静止的虚水。这一比喻生动地展示了道德的内在价值和力量。通过诗词的形象描写，让人们更加直观地理解了道德在人们心中的重要性。这首诗词鼓励人们展现和坚守自己的道德准则，以光明和纯洁的心态对待世界。同时，它也提醒人们，当我们收敛起道德时，我们可能会失去内在的平静和充实感。这首诗词以简洁的笔触和明快的语言描绘了道德的形象，引发读者对道德力量的思考。

tí jìng zhāi gǎo
题静斋稿

sī dào zài rén xīn, rú bàng cáng yuán zhū.
斯道在人心，如蚌藏圆珠。
sàn zuò míng yuè guāng, liǎn zé zhǐ shuǐ xū.
散作明月光，敛则止水虚。