“别是一丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄藏叟僧善珍》的中文译文：
寄给南山路上的藏叟僧善珍

诗意：
这首诗词描绘了作者去南山访友的场景，描写了友人所居的地方，抒发了诗人对友人的思念与祝福。

赏析：
这首诗以简约的笔墨描绘了南山路上的一幅景象，通过描写古桥下的古木阴影和墙上没有尘俗痕迹的青苔，展现了这个地方的宁静和静谧。诗中提到的庭柏表示僧人心中的禅修纯净，寓意于禅宗的宗教意义。

诗人还提及了送给僧人的旧袈裟，这是一种表示传承与祝福的象征；而新写的诗句则是诗人带着对友人的思念和祝福，表达了诗人的深情和情感。

诗的最后一句“别是一丛林”描绘了僧人生活的环境，也暗示了僧人所处的修行境界和纯净心灵的世界。

整首诗以简练的语言表现了作者的情感，并通过自然景观的描写与僧人的形象，表达了对友人的思念、对禅修境界的向往以及对清净心灵的向往。

jì cáng sǒu sēng shàn zhēn
寄藏叟僧善珍

fǎng yǒu nán shān lù, qiáo héng gǔ mù yīn.
访友南山路，桥横古木阴。
qì tái wú sú jī, tíng bǎi shì chán xīn.
砌苔无俗迹，庭柏是禅心。
jiù nà lián yún bǔ, xīn shī dài yuè yín.
旧衲连云补，新诗带月吟。
tóng páo yán jiè xíng, bié shì yī cóng lín.
同袍严戒行，别是一丛林。