“坐来夜半天河转”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

坐来夜半天河转，
挑尽寒灯心自知。

中文译文：

坐在这里，半夜时分，天上的星河转动，
挑尽了那寒冷的灯，心中自己明白。

诗意：

这首诗表达了作者坐在夜晚，一边看着星空中的河流旋转，一边点亮了灯，明白了心中的感受和所思所想。诗中蕴含着寂寞、思考和自知的情感。

赏析：

这首诗采用了简洁而富有意境的表达方式，通过夜晚的景象描绘出作者孤独的心情。夜半天河的转动象征着时间的流逝，与人的孤独感相互呼应，灯光的点亮则强调了诗人的自觉和自省。整体描写简练而凝练，给读者留下了一种寂寞而深沉的思考感。这首诗词以简据繁之手法，表达了诗人对生活的深沉思考和对自我意识的反思。

jù
句

zuò lái yè bàn tiān hé zhuǎn, tiāo jǐn hán dēng xīn zì zhī.
坐来夜半天河转，挑尽寒灯心自知。