“有时放步东湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

有时放步东湖上，
与僧遥指远山青。

中文译文：
有时放慢脚步在东湖畔，
与一位僧人一起远望青山。

诗意：
这首诗描述了作者与一位僧人一起漫步东湖畔，眺望远处的青山景色。通过写景，描绘了湖光山色的美景，同时也通过与僧人的交谈，展示了作者追求内心宁静与思考的心境。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了美丽的自然景色，并通过与僧人的对话，融入了禅宗思想。东湖和远山青分别象征着动态与静态，作者放慢步伐，与僧人一同欣赏大自然的美景，不仅体现了人与自然的和谐，也表达了对禅宗修行的向往和敬意。整首诗意蕴含着恬静和宁和的情感，通过对自然和人文景观的赞美，传递了作者对内心解脱与宁静追求的意境。这首诗以短小精炼的形式展现了禅宗的思想内涵，给人以深思和启迪。

jù
句

yǒu shí fàng bù dōng hú shàng, yǔ sēng yáo zhǐ yuǎn shān qīng.
有时放步东湖上，与僧遥指远山青。