“撒水银珠颗颗圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《颂古三十八首》
人人都有一段前世缘，
不止限于东土与西天。
敲击珊瑚，树枝枝婉转动听，
洒下水银珠，颗颗圆润晶莹。

诗意：
这首诗词以古代的文人墨客的视角，表达了每个人都有前世缘的思想。作者认为前世缘不仅仅局限在东土（中国）和西天（印度），而是遍布于整个世界。诗人以珊瑚和水银为比喻，用枝枝叩击珊瑚，使其发出悦耳声音，用水银珠滚动的形象，来比喻前世缘的美好和圆满。

赏析：
这首诗词凸显了佛教思想中的“因果报应”和“轮回转世”观念。每个人都有前世缘，而这种缘分是超越地域和时间的。作者用珊瑚和水银的意象，表达了前世缘的美好和圆满。珊瑚叩击发出悦耳声音，象征着前世缘的美好回忆；水银滚动则给人以晶莹剔透的感觉，象征着前世缘的圆满和完美。此诗语言简练，意象鲜明，通过独特的比喻手法，表达了深邃的哲理，给人以启迪和思考。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
颂古三十八首

rén rén yǒu gè shēng yuán, qiě fēi dōng tǔ yǔ xī tiān.
人人有个生缘，且非东土与西天。
jī shān hú shù zhī zhī hǎo, sā shuǐ yín zhū kē kē yuán.
击珊瑚树枝枝好，撒水银珠颗颗圆。