“活鱍鱍禅须自悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《偈二首》
千仞崖前打一推，
等到他绝后复苏回。
活鳊鳊禅需自悟，
千重关锁一时开。

诗意：
这首诗词是由宋代僧人释得升创作的，表达了禅宗思想中的一种境界以及领悟。诗人通过打破传统观念和束缚，表达了一种超越认知限制、开启智慧之门的修行状态。在崖头，有一道险峻的万仞崖，只有等到推动这道难关克服后，才能真正重获新生。禅宗修行也如此，人们需要自己去领悟，超越种种世俗和心理的困扰，才能真正实现解脱和自我觉醒。

赏析：
这首诗借用了物理世界的景象，将其与禅宗修行相结合，达到一种生动形象的表达。万仞崖象征着心理的险阻和困境，打一推是指要用坚持不懈的努力去攻克难关。当推动万仞崖后，就能重获新生，这里是指禅修者通过修行达到解脱和觉醒的状态。
活鱍鱍可以理解为一种活水，而禅宗修行就像是一种冲刷人心的活水，只有通过自我领悟，才能体验到真正的禅理。万重关锁指的是心理上的束缚和困扰，只有当心灵开启，解脱束缚时，才能开启全新的境界。

这首诗采用了简洁明了的语言，同时又蕴含了深刻的哲理，让人在阅读中深入思考。通过景物的描写，反映了禅宗修行的艰辛和卓越，以及解脱和觉醒的追求。整首诗流畅明快，表现出禅宗思想的独特之处，给读者带来一种超脱尘世的境界感受。

jì èr shǒu
偈二首

wàn rèn yá tóu dǎ yī tuī, dài qú jué hòu fù sū lái.
万仞崖头打一推，待渠绝后复苏来。
huó bō bō chán xū zì wù, wàn zhòng guān suǒ yī shí kāi.
活鱍鱍禅须自悟，万重关锁一时开。