“蓬莱有个李八伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈颂十首》

蓬莱有个李八伯，
一对眼睛如漆黑。
且莫错认定盘星。

诗意：
这首诗是描写蓬莱仙山中的一个叫李八伯的人物。他的眼睛非常黑，酷似盘星。诗人告诫读者不要错误地将他的眼睛当成盘星。

赏析：
这首诗是释德光创作的一首偈颂，写出了李八伯在蓬莱仙山的形象。蓬莱仙山被认为是仙境，而诗中的李八伯似乎也具备一些神秘的特质。他的一双黑眼睛与盘星相似，给人以神秘而独特的感觉。诗人告诫读者不要错误地将李八伯的眼睛当作盘星，这或许是指出了人们常常以貌取人的问题，提醒读者不能将外表误解或武断地判断一个人。通过描写这个神秘的人物，诗人呈现出一种超越尘俗世界的境界，让人们能够反思自己对他人的看法与态度。整首诗简短而富有意味，具有启发性和思考性。

jì sòng shí shǒu
偈颂十首

péng lái yǒu gè lǐ bā bó, yī duì yǎn jīng rú qī hēi.
蓬莱有个李八伯，一对眼睛如漆黑。
qiě mò cuò rèn dìng pán xīng.
且莫错认定盘星。