“直须亲看海龙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《偈倾一百三十三首》
善财采，文殊用。
杀我活人，临机变弄。
直须亲看海龙宫，莫看目前波浪涌。

诗意：

这首诗是由释法薰创作的，表达了对世俗纷争和变幻无常的抱怨和感叹。诗中以善财采和文殊为比喻，表示自己的善心被世俗之事所磨灭，就像是被杀死活人一样。然而，作者又呼吁人们不要只看到目前的困扰和波澜，而应更多地关注心灵的宁静和深处的宝藏。

赏析：

这首诗以短小精悍的语言表达了作者对纷扰世俗的厌憎和对内心的追求。通过善财采和文殊的形象来比喻自己的善心和智慧，抱怨自己的善行被世俗势力消磨掉。杀我活人的表述形象地表达了作者内心的痛苦和苦闷。而直须亲看海龙宫，莫看目前波浪涌的两句话，引发人们对内心平静和远离尘嚣的思考。整首诗以简洁的语言展示了作者的内心世界，呼唤人们不要被眼前的困扰所迷惑，而要去寻找内心的宁静与智慧。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

shàn cái cǎi, wén shū yòng.
善财采，文殊用。
shā wǒ huó rén, lín jī biàn nòng.
杀我活人，临机变弄。
zhí xū qīn kàn hǎi lóng gōng, mò kàn mù qián bō làng yǒng.
直须亲看海龙宫，莫看目前波浪涌。