“一息故乡信”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
临终偈
南北无寸影，东西绝四邻。
一息故乡信，晓风吹宿云。

诗意：
这首诗词是释广灯在临终时写下的，描绘了他身处无人之地、绝境中仍然心存信念的境界。诗中表达了对故乡的思念，同时也表明了作为佛教僧侣的深邃悟性和冷静的心境。

赏析：
《临终偈》是一篇简短而有力的诗词，充满了对生命和境遇的思考。诗人通过南北无寸影、东西绝四邻的描述，将自己置身在一个无人之地、临终之际的孤独和绝望中。然而，他依然能够一息故乡信，即便面临死亡，仍然保持着对故乡的思念之情。最后一句“晓风吹宿云”意味着诗人已经进入了超越世俗的境界，飘荡于灵魂的世界之中。

这首诗词表达了诗人对故乡的深情追忆和对生命的思考。即使处在绝境之中，诗人仍能以宁静的心态面对生命的终结，表现了佛教所强调的超脱和悟性的人生态度。整首诗情深而凄美，通过简洁的语言展现了一种超凡脱俗的境界，让人回味无穷。

lín zhōng jì
临终偈

nán běi wú cùn yǐng, dōng xī jué sì lín.
南北无寸影，东西绝四邻。
yī xī gù xiāng xìn, xiǎo fēng chuī sù yún.
一息故乡信，晓风吹宿云。