“万牛回首丘山重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零九首》是宋代诗人释可湘所作。这首诗描述了风不来，树不动的景象，以及父子之间互相依存的情谊。诗中还提到了三十个乌藤（指孟子讲的三十六个对策）和万牛（指庄子的万牛之首），表达了儒家与道家思想的重要观点。

诗词的中文译文：
风不来，树不动。
沩仰父子，互呈体用。
三十乌藤话已行，万牛回首丘山重。

诗意和赏析：
这首诗表达了自然万物的平和与互相依存的理念。风无法吹动树叶，树木无法动弹，正是以平和安稳的状态来诠释世间的和谐与平衡。沩仰父子，指的是父辈与子辈之间的互相依存和发挥各自功能的关系，互为体用。

诗中还提到了三十个乌藤，指的是孟子的三十六策之一。乌藤是一种会缠绕生长的植物，通过乌藤的比喻，揭示了孟子的思想要诀，即通过适当的引导和教育，可以使人变得明智而有道德。与之呼应的是万牛回首丘山重，这里引用的是庄子的“万牛之首”。庄子讲述了一个故事，通过世俗权力与儒家礼法的对比，表达了通过道德修养来达到真正的自由和力量。

这首诗词展现了释可湘对于平和、亲情和思想的深刻思考和关注，表达了儒家与道家思想的重要观点。通过对自然和人类关系的描绘，诗人呈现了一种和谐共生的理念，同时也传达了对人性修养和道德觉悟的重视。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

fēng bù lái, shù bù dòng.
风不来，树不动。
wéi yǎng fù zǐ, hù chéng tǐ yòng.
沩仰父子，互呈体用。
sān shí wū téng huà yǐ xíng, wàn niú huí shǒu qiū shān zhòng.
三十乌藤话已行，万牛回首丘山重。