“嫩绿枝头红一点”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《偈颂七首》

诗意：这七首偈颂是释亮和尚创作的诗歌，通过以树木的生长来比喻人的修行之道。诗人以一颗嫩绿的树枝上的一点红色来描绘动人的春色，表达了修行者能够在朴素中感受到美丽与喜悦的深层含义。

赏析：这首诗采用简洁明快的语言，通过描述一个细小而美丽的景象，传达了它所代表的象征意义。诗人以春季的万物复苏为背景，用一颗嫩绿的树枝上突出的一点红色来表达欣欣向荣的生命力。这点红色象征着修行者静心修行时的内心喜悦与自在感，而嫩绿的树枝则代表着修行者在日常生活中保持俭朴、忍耐与坚持，不被外界混浊的诱惑所迷惑。

诗人通过这一细小而有力的景象，告诉我们在平凡的事物中也能体验到美妙，而不是一味地追求繁华和浮华。诗意深邃而含蓄，教导人们要像树枝上的那一点红色一样，用朴实的心态去体验生活中的点点滴滴，感受其中的喜悦与美好。这也是释亮在倡导禅宗思想的同时，劝导人们追求内心的宁静与满足。

总之，《偈颂七首》通过简洁的语言和细腻的描写，表达出生命中微小而真切的美好的价值和力量，以及修行者应该如何从感受日常中的平凡事物中获得心灵的愉悦与满足。

jì sòng qī shǒu
偈颂七首

zhě sēng wèn chù jué yáo é, jiù biàn niú lái fù yǔ tā.
者僧问处绝谣讹，就便牛来付与它。
nèn lǜ zhī tóu hóng yì diǎn, dòng rén chūn sè bù xiāo duō.
嫩绿枝头红一点，动人春色不消多。