“隔江回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

隔江回首”出自宋代释了惠的《偈颂七十一首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gé jiāng huí shǒu,诗句平仄:平平平仄。

“隔江回首”全诗

《偈颂七十一首》
宋代   释了惠
隔江回首,已涉波澜。
官路交肩,犹添荆棘。

分类:

《偈颂七十一首》释了惠 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
隔江回首,已涉波澜。
官路交肩,犹添荆棘。

诗意:
这首诗是由宋代佛教高僧释了惠创作的。诗中通过描述作者在人生道路上的经历,表达了对人世间纷扰和磨难的感慨。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对人生经历的思考。第一句“隔江回首,已涉波澜”表明了作者已经历了沧桑和波折,回顾过去时光时有所感慨。第二句“官路交肩,犹添荆棘”则表示作者在官场中感受到了人际交往的艰难和困扰。

整首诗通过对个人人生经历的描绘,表达了人生旅途的曲折和艰辛。隔江回首,作者已经穿越了波澜起伏的河流,意味着作者已经经历了许多困难和挑战。官路交肩,指的是作者在官场上与人交往,但并不是一帆风顺的,仍然面临荆棘和困扰。这首诗揭示了人生中遭遇困难和挫折的无法避免的现实。整首诗简练而富有力量,表达了对人生经历和人际关系的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“隔江回首”全诗拼音读音对照参考

jì sòng qī shí yī shǒu
偈颂七十一首

gé jiāng huí shǒu, yǐ shè bō lán.
隔江回首,已涉波澜。
guān lù jiāo jiān, yóu tiān jīng jí.
官路交肩,犹添荆棘。

“隔江回首”平仄韵脚

拼音:gé jiāng huí shǒu
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“隔江回首”的相关诗句

“隔江回首”的关联诗句

网友评论


* “隔江回首”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“隔江回首”出自释了惠的 《偈颂七十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢