“一拶当机怒雷吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为：

一拶当机怒雷吼，
惊起须弥藏北斗。
洪波浩渺浪滔天，
拈得鼻孔失却口。

诗意和赏析：
这首诗是释弥光所写的五首偈语中的一首。偈语是佛教用语，形式短小，旨在通过简练的词句传递深远的佛理。

诗中表达了一种威严的氛围。第一句“一拶当机怒雷吼”形象地描绘了雷电的威力，意味着宇宙的力量。第二句“惊起须弥藏北斗”以佛教中的须弥山和北斗星为象征，展现了巨大的力量和无尽的智慧。第三句“洪波浩渺浪滔天”描绘了浩渺无垠的大海和波涛汹涌的景象，给人一种壮阔的感觉。最后一句“拈得鼻孔失却口”形象地表达了言者无法陈述宏大的真理，感到无言以对。

通过这五句诗，释弥光展示了佛教思想中关于宇宙、力量和智慧的主题，同时也表达了人类的无能和无法言说真理的局限。这首诗意境高远，给人一种振奋和深思的感受。

jì wǔ shǒu
偈五首

yī zā dàng jī nù léi hǒu, jīng qǐ xū mí cáng běi dǒu.
一拶当机怒雷吼，惊起须弥藏北斗。
hóng bō hào miǎo làng tāo tiān, niān dé bí kǒng shī què kǒu.
洪波浩渺浪滔天，拈得鼻孔失却口。