“今年年是去年年”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《颂》是宋代僧人释清满创作的。下面是它的中文译文：

颂
饥餐松柏叶，
渴饮涧中泉。
看罢青青竹，
和衣自在眼。
更有山怀为君说，
今年年是去年年。

诗意：
这首诗描述了作者在困境中依然能够感受到大自然的美妙和自由。作者用饥饱困顿的生活，暗示了他在世俗生活中要忍受种种困苦。然而，他却能够从松柏叶和泉水中找到滋养和满足。他环顾四周，看到青青竹木，感觉身心舒畅，仿佛能够和大自然融为一体。最后，作者告诉我们每一年都是过去年份的延续，时间的流转让人深感无常，也呼唤我们将过去的经历带入未来。

赏析：
这首诗以简洁的语言和深刻的意境表达了作者的心境和思考。通过饥餐松柏叶和渴饮涧中泉，作者表达了自己在贫困生活中对于自然的依存和宽慰。他看罢青青竹，和衣自在眼，展现了内心的宁静和自由。整首诗情感饱满，通过描述自然场景以及对时间流转的思考，表达了作者对于生活的独特理解和对自由的向往。这首诗词充满了生命的力量和积极向上的情感，让读者感受到了作者对于生活和自然的热爱与追求。

sòng
颂

jī cān sōng bǎi yè, kě yǐn jiàn zhōng quán.
饥餐松柏叶，渴饮涧中泉。
kàn bà qīng qīng zhú, hé yī zì zài yǎn.
看罢青青竹，和衣自在眼。
gèng yǒu shān huái wèi jūn shuō, jīn nián nián shì qù nián nián.
更有山怀为君说，今年年是去年年。