“鸟归花影动”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代释清晤所作，它描绘了鸟儿归巢的景象和鱼儿在波浪中游动的情景。

中文译文：鸟儿回到了树上，花影摇曳动人；鱼儿触碰水面形成的涟漪就像一个圆。

诗意：这首诗以自然景观为素材，通过描绘鸟儿归巢、花影摇曳与鱼儿游弋波浪的情形，传达了大自然中无限生机和美好和谐之感。它借助简洁而富有表现力的语言，以微妙的比喻和意象，打动读者的心灵，并让人们感受到美与生命力量的存在。

赏析：这首诗通过简单而富有力量的意象，展现了自然界的和谐演化。鸟归花影动，描述鸟儿回到栖息地，花影摇曳，极具生机和美感。鱼触浪痕圆，描绘了鱼儿在水中留下涟漪，圆的形状给人一种圆满完整的感觉。作者运用了简练的语言，以及押韵和平仄的韵律，使整首诗读起来流畅优美。

jù
句

niǎo guī huā yǐng dòng, yú chù làng hén yuán.
鸟归花影动，鱼触浪痕圆。