“眷眷无言恋碧层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞显禅师题壁》是宋代释善暹创作的一首诗词。诗中表达了对禅师辞显的敬意，并展现出对禅宗修行境界的向往和追求。

诗词的中文译文如下：
不是无心继祖灯，
并非无意接禅章。
道惭未厕岭南能，
心有所属爱碧潭。

诗意：
这首诗词表达了作者对禅师辞显的钦佩之情。首句“不是无心继祖灯”，指作者并非无意地接受了先祖的传承；第二句“并非无意接禅章”，表示作者并非毫无意愿地修行禅宗。接下来的两句“道惭未厕岭南能，心有所属爱碧潭”，表达了作者对自己在禅修道路上的不足自愧之情，同时也展示了对禅修环境的向往和对禅修境界的追求。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的表达方式，传达了作者对禅修的敬意和对禅修境界的渴望。诗中的“祖灯”、“禅章”、“道岭南”等词语都与佛教禅宗修行相关，起到了点题和铺垫的作用。作者通过自我反思，表达了对自己还未达到理想境界的自省和自责之情，同时也表现出对禅修环境的眷恋与对禅修境界的向往。整首诗表达了作者对禅宗修行的尊重和对境界的追求，透露出一种对心灵净化和觉悟境地的追求和向往的情感。

cí xiǎn chán shī tí bì
辞顯禅师题壁

bú shì wú xīn jì zǔ dēng, dào cán wèi cè lǐng nán néng.
不是无心继祖灯，道惭未厕岭南能。
sān gēng yuè xià lí yán dòu, juàn juàn wú yán liàn bì céng.
三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。