“看伊无处著浑身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古三十一首》
朝代：宋代
作者：释玿

中文译文：

大雄山下老狐精，
千古丛林恼杀人。
若遇金毛师子子，
看伊无处著浑身。

诗意：

这首诗词描述了大雄山下的老狐精，它在丛林中已经存在了千年，一直以来都烦恼于杀害人类。然而，如果遇到金毛师子子这样具有威严和崇高的存在，它将无处可逃，被完全征服。

赏析：

这首诗词以神话与传说中的动物形象为主题，通过对老狐精的描绘，表达了对邪恶势力的驱逐的渴望和对正义力量的期待。同时，金毛师子子的形象被描绘得高贵威严，令人敬畏。整首诗通过精炼的词句展现了作者对于正义和邪恶斗争的思考，表达了一种诗意深远的哲学观念。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

dà xióng shān xià lǎo hú jīng, qiān gǔ cóng lín nǎo shā rén.
大雄山下老狐精，千古丛林恼杀人。
ruò yù jīn máo shī zi zi, kàn yī wú chǔ zhe hún shēn.
若遇金毛师子子，看伊无处著浑身。