“今年春色胜常年”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
手种疏梅已展娇艳，今年春色超过往年。一枝独立高峻地在荒凉的岸边，被奉献给渔人系在钓船上。

诗意：
这首诗是对梅花的赞美和赏析。作者通过描绘梅花的美丽和娇艳，以及今年春天的特别之处，突出了梅花所带来的春日清新和生命力的延续。诗中的一枝梅花高峻地矗立在荒无人烟的岸边，象征着梅花独特的坚韧和不畏寒冷的品质。这枝梅花被赠与渔人，系在他的钓船上，进一步强调了梅花的珍贵和寓意。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言和意象构构建了一幅美丽的春日画面。作者通过描写梅花的美丽和今年春天的特别之处，表达了对春天的喜爱和梅花的崇敬。诗中的一枝梅花独立高峻地矗立在岸边，象征着梅花的坚强和自立，给人以积极向上的力量。将这枝梅花赠与渔人，则进一步强调了梅花的珍贵和寓意。整首诗抒发了作者对梅花的热爱和对春天美好的向往，同时也反映出作者对自然界花木的敏感触动和对生命的肯定。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

shǒu zhǒng shū méi yǐ fā yán, jīn nián chūn sè shèng cháng nián.
手种疏梅已发妍，今年春色胜常年。
yī zhī qīng qiào lín huāng àn, shū yǔ yú rén xì diào chuán.
一枝清峭临荒岸，输与渔人系钓船。