“西天胡达磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
朝代：宋代
作者：释师范

中文译文：
一个是一个，两个是两个。
东土小释迦，西天胡达磨。
卞璧骊珠成滞货。

诗意：
这首诗以简洁的语言表达了一个哲理。它表达了一个基本道理，即一个事物是一个，两个事物是两个。这句话呈现的是一种简单而真实的现实观。之后，诗人引用了佛教中的两个人物名字，释迦牟尼和达摩，来进一步加深这个概念。最后一句“卞璧骊珠成滞货”则可能是在表达珍宝之间的一种平衡或者价值的相对性。

赏析：
这首诗以简单明了的语言表达了一个简单而真实的道理，强调了事物的相对性和独立性。通过引用佛教人物的名字，诗人给这个道理赋予了宗教色彩，同时也增加了诗歌的哲学意味。最后一句诗言简意赅，有一定的谐音效果，使整首诗更为鲜明。整个诗歌表达了一种深远而浅显的哲学思考，在简洁中体现了智慧和哲理。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yí gè shì yí gè, liǎng gè shì liǎng gè.
一个是一个，两个是两个。
dōng tǔ xiǎo shì jiā, xī tiān hú dá mó.
东土小释迦，西天胡达磨。
biàn bì lí zhū chéng zhì huò.
卞璧骊珠成滞货。