“天上人间惟我知”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂一百四十一首》是宋代释师范创作的一部佛教偈颂集，包含了一百四十一首偈颂。这首诗以简练的字句表达了佛教的信仰和智慧。

中文译文：
十四十五，贱如泥土。
十六十七，贵如金璧。
此意分明说向谁，
天上人间惟我知。

诗意和赏析：
这首诗揭示了佛教教义中的修行观点。诗中通过“十四十五，贱如泥土。十六十七，贵如金璧。”的描述，表达了修行的阶段和意义。十四十五，指的是修行者在早期的修行阶段，他们身份平凡，贫如泥土。而十六十七，则代表了修行者通过修持佛法而逐渐升华，身份尊贵，宝贵如金璧。作者通过这样的对比，向人们传达了一个重要的佛教观念：修行的道路是可以改变一个人的命运，从平凡贫穷到尊贵宝贵。然而，作者在最后两句“此意分明说向谁，天上人间惟我知。”中暗示，只有真正修行的人，才能明白这种转变的真实含义和内涵。

这首诗词简练而深刻，通过简短精准的语言，表达了佛教修行的教义和修行者的转变。作者使用了对比的手法，将贱与贵、泥土与金璧进行对比，形象地描绘了修行者由平凡到宝贵的变化过程。这首诗给予人们启示，它告诉我们，无论是贫穷还是尊贵，每个人都有机会通过修行来改变自己的命运。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

shí sì shí wǔ, jiàn rú ní tǔ.
十四十五，贱如泥土。
shí liù shí qī, guì rú jīn bì.
十六十七，贵如金璧。
cǐ yì fēn míng shuō xiàng shuí, tiān shàng rén jiān wéi wǒ zhī.
此意分明说向谁，天上人间惟我知。