“十年归不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《偈十二首》

今朝腊月十五，
切忌葛藤露布。
者事直下分明，
当处超佛越祖。
便与麽去，
苦苦。

寒山子能莽齿，
十年归不得，
忘却来时路。
阿呵呵。

诗意和赏析：
这首诗是宋代僧人释文准所写，是十二首短诗中的一首。诗的主题不太明确，但可以从中感受到禅宗思想和修行的意味。

诗首提到的“今朝腊月十五”，可能是指一个特定的时间点，也可以理解为一种比喻，意味着现在的时机或者修行道路的关键时刻。

接下来的两句“切忌葛藤露布。者事直下分明，当处超佛越祖。”的意思可能比较难以理解，但可以推测出这是在告诫修行者要避免迷失于物质世界的束缚，要把握好修行的方向和目标。

接着诗中出现了一句“便与麽去，苦苦。”，以及“阿呵呵。”，这些句子在语意上比较模糊，但或许表达了修行者在面对世俗的困难和苦难时的态度，一方面坚定不移地前行，另一方面也能以一种轻松和幽默的心态面对。

最后的两句“寒山子能莽齿，十年归不得，忘却来时路。”可能是在借用寒山子的故事来表达一个人修行的困境和迷惘，即便经过了很长时间的修行，也未必能找到真正的归宿和解脱。

这首诗的整体风格较为朴素，没有过多修辞和华丽的词藻，但通过一些暗示和隐喻，诗中透露出了一种超脱尘俗、追求内心自由和心灵解脱的禅宗情怀。

jì shí èr shǒu
偈十二首

jīn zhāo là yuè shí wǔ, qiè jì gé téng lù bù.
今朝腊月十五，切忌葛藤露布。
zhě shì zhí xià fēn míng, dāng chù chāo fú yuè zǔ.
者事直下分明，当处超佛越祖。
biàn yǔ mó qù, kǔ kǔ.
便与麽去，苦苦。
hán shān zǐ néng mǎng chǐ, shí nián guī bù dé,
寒山子能莽齿，十年归不得，
wàng què lái shí lù.
忘却来时路。
ā hē hē.
阿呵呵。