“不来还忆君”的意思及全诗出处和翻译赏析

不来还忆君”出自宋代释咸杰的《偈公六十五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù lái huán yì jūn,诗句平仄:仄平平仄平。

“不来还忆君”全诗

《偈公六十五首》
宋代   释咸杰
云开千嶂出,木落一枝分。
相见又无事,不来还忆君

分类:

《偈公六十五首》释咸杰 翻译、赏析和诗意

《偈公六十五首》是宋代释咸杰所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云散开,千山峰峦显现,
秋叶落下,一枝分离。
再次相见,却无事可言,
回首往事,思念你。

诗意:
这首诗以自然景观和人情往事为题材,通过描绘云散山峰出现和秋叶落下的景象,表达了变幻莫测的世事和无常的人事。诗人虽然再次相见,但没有什么话可说,却仍然怀念着对方。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言揭示了人生无常和离别的情感体验。通过云散千山和秋叶分离的景象,表达了人事变幻的无常性。诗人再次相见时,却无所谈论,只能回首往事,怀念对方。整首诗以简单而富有意境的表述,打动人心。这首诗以自然景观勾勒出内心的情感变化,既有诗人对于世事的深刻感受,也有对于情感的投射和思绪的回溯。通过描绘无常的自然景象,表达了对离别和岁月流转的思考与感慨。

总的来说,这首诗以简练的语言展示了人事无常和离别的情感,通过自然景观的描绘,抒发了对时光流转和回忆的思考和怀念之情,展示了诗人对于生活变迁的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不来还忆君”全诗拼音读音对照参考

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

yún kāi qiān zhàng chū, mù luò yī zhī fēn.
云开千嶂出,木落一枝分。
xiāng jiàn yòu wú shì, bù lái huán yì jūn.
相见又无事,不来还忆君。

“不来还忆君”平仄韵脚

拼音:bù lái huán yì jūn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不来还忆君”的相关诗句

“不来还忆君”的关联诗句

网友评论


* “不来还忆君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不来还忆君”出自释咸杰的 《偈公六十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢