“有理难伸笑杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送育维那》是一首宋代佛教僧人释行机创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
克宾一字入公门，
内外事务难推辞。
隐居静修难发展，
今后谁能表彰亲。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者在佛门修行，同时表达了自己的无奈和无法展露才能的心情。

诗的第一句“克宾一字入公门”意指作者一进入官府，立即被官方的事务所束缚，内外事务纷繁使得他无法自由行动。佛教徒对名利无兴趣，但迫于现实，作者不得不作出某种取舍，进入公门。

第二句“有理难伸笑杀人”表达了作者在官场中的无奈和不自由。官场的权谋斗争使得正直之理无法表达，甚至会被嘲笑和迫害。

第三句“隐静不行兴化令”描述了作者真正希望隐居静修，远离尘嚣，但在现实中无法实现。官场的作风不能容忍个人追求内心的修行和宁静。

最后一句“他年谁道棒头亲”表达了作者对将来的担忧。他在官场中无法表现自己的道德修养和才能，将来的人们也将会遗忘他的贡献。

这首诗词以佛教修行者在官场中的困境为题材，表达了作者对官场的不满和对个人修行的希望。同时也抒发了佛教徒对世俗威望的冷漠和对纷扰世事的无奈。

sòng yù wéi nà
送育维那

kè bīn yī zì rù gōng mén, yǒu lǐ nán shēn xiào shā rén.
克宾一字入公门，有理难伸笑杀人。
yǐn jìng bù xíng xīng huà lìng, tā nián shuí dào bàng tóu qīn.
隐静不行兴化令，他年谁道棒头亲。