“烟雨苔痕几片深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹫峰》

山后山前行遍了，
倚栏不是动秋吟。
从头自轮山中石，
烟雨苔痕几片深。

译文：
我已经走遍了山后山前，
倚在栏杆上静静思索，并非念古秋。
沿着山顶，我自行转过头，
雾霭深处，有几片深深的苔痕。

诗意：
这首诗描绘了作者一段漫步山川的情景，作者行走过许多山峰，最后倚在栏杆上，思索着秋天的景色。诗人通过“山后山前”形容了他的旅行路程漫长而广阔，同时也传达出他对自然的敬畏之情。而“不是动秋吟”，则表达了他在此刻的思绪并不是在吟诵秋的诗句，而是在与大自然对话，与山水相交融。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描写了作者的旅行经历和思考。山后山前的行走，让作者看到了许多美景，最后停留在山顶欣赏秋天的美景，思绪不再是诗句，而是与山水相融的感受。通过描述自然景色的细节，如“山中石”、“烟雨苔痕”，诗人传达出对自然之美的赞美，同时也传达了他与大自然相互交融的心境。整首诗意境深远，给人以宁静和自由的感受。同时，这首诗也体现了宋代文人崇尚自然、追求内心平静的文化氛围。

jiù fēng
鹫峰

shān hòu shān qián xíng biàn le, yǐ lán bú shì dòng qiū yín.
山后山前行遍了，倚阑不是动秋吟。
cóng tóu zì lún shān zhōng shí, yān yǔ tái hén jǐ piàn shēn.
从头自轮山中石，烟雨苔痕几片深。