“不离声色言语”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

大道只在目前，要且目前难睹。
欲识大道真体，不离声色言语。

中文译文：
大道只存在于当下，想要见到却很难。
欲了解大道的真谛，离不开声音、色彩和语言。

诗意：
这首诗词表达了一个重要的道理，即大道或真理只存在于当下的经验中。要理解和体会大道的真正意义，不能脱离现实生活的声音、色彩和言语。作者告诫人们要珍惜眼前的一切，并通过感知和领悟当下的经验来追求真理。

赏析：
《偈颂一百六十首》是释宗杲的作品之一，他是一位宋代佛教永嘉禅师。这首诗词简洁明了，通过独特的方式传达了重要的道理。作者以简单的文字表达了深刻的思想，强调大道或真理的存在于当下。他提醒人们不要追逐遥远或理想化的东西，而是要关注眼前的实际经验。这首诗词鼓励人们充分参与现实生活，通过感知色彩、声音和语言来领悟和体验真理的存在。它引起人们对当下的关注和思考，传达了一个重要的生活哲理。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

dà dào zhī zài mù qián, yào qiě mù qián nán dǔ.
大道只在目前，要且目前难睹。
yù shí dà dào zhēn tǐ, bù lí shēng sè yán yǔ.
欲识大道真体，不离声色言语。