“竟日窗开坐寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

偈颂一百二十三首

竟日窗开坐寂寥，
岩前笋稚欲齐腰。
幽禽忽起藤花落，
磵瀑吹声度石桥。

中文译文：

整日坐在开着的窗前，一片寂寥。
石岩前，笋苗稚嫩欲直达腰间。
幽禽突然飞起，藤花随之落下，
山间瀑布的吹声在石桥上回荡。

诗意：

这首诗描绘了一个宁静而自然的山林景色。诗人坐在开着的窗前，静静地欣赏着大自然的美景。他眼前的石岩前，长满了新鲜嫩绿的竹笋，准备长到成人的腰际。突然间，一只幽禽飞起，伴随着它的飞翔，山间藤花纷纷飘落。而在山间的瀑布中传来的水声则回荡在石桥上，给人以宁静和恬淡之感。

赏析：

这首诗通过描绘山林中的景色，表达了作者在寂静中享受大自然之美的心境。诗中的窗开和寂寥突出了诗人对宁静和孤独环境的追求和珍惜。岩前笋稚和欲齐腰的描写生动表达了大自然的生机和成长的力量。幽禽忽起和藤花落则展现了大自然美妙变幻的一面。磵瀑吹声度石桥，将水声在石桥上回荡，给整个景象增添了动感和宁静的氛围。

整首诗以简洁明了的描述，塑造了一幅静谧自然的山水画面。通过大自然的描绘，展现了人与自然的和谐共存，表达了作者对宁静和孤独环境的追求和珍惜之情。读者也可以从中感受到宁静与美好的生活态度，以及对大自然独特之美的敬仰之情。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

jìng rì chuāng kāi zuò jì liáo, yán qián sǔn zhì yù qí yāo.
竟日窗开坐寂寥，岩前笋稚欲齐腰。
yōu qín hū qǐ téng huā luò, jiàn pù chuī shēng dù shí qiáo.
幽禽忽起藤花落，磵瀑吹声度石桥。