“礼袝汉馀陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

神归梁小庙，
礼袝汉馀陵。

中文译文：

神明归还梁小庙，
祭祀的礼仪穿越汉朝遗址。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文人宋绶所作，通过简洁而富有意境的词句，表达了对历史遗迹与神明之间联系的思考。

诗的前两句，"神归梁小庙，礼袝汉馀陵"描绘了一个特殊的场景。"神归"表明神明即将返回梁小庙，可能是附近的一座小庙，表明那里是神明栖居的所在。"礼袝"则指的是祭祀时穿着的华丽礼服。"汉馀陵"指的是汉代遗留下来的陵墓，是汉代皇帝的墓地。通过"神明"、"礼袝"和"汉馀陵"的并列，显示了神明与历史文化之间的联系。

整首诗以简短的两句内容，巧妙地将神明、祭祀和历史遗迹结合在一起，展现了作者对传统文化的思考和对历史的敬畏之情。通过这种简单精炼的方式，让读者在浅显的文字背后感受到了千百年来人们对神灵和历史遗迹的崇敬之情。同时，也引发了人们对于个人与历史的关系以及对神明存在的思考与探索。

jù
句

shén guī liáng xiǎo miào, lǐ fù hàn yú líng.
神归梁小庙，礼袝汉馀陵。