“井华晓汲注瓷瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重过石井》是宋代诗人苏坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
再次来到石井，回头望着萧寺的山景，石怪们聚集在深山中迎接秋天的到来。
地面铺满黄金，长时间的照耀使日光闪耀。溪水如碧玉一般，暗暗地流过沟渠。
井底远远不见，仿佛没有底，静静地吮吸着崖根的水流。感谢老僧默默供养的佛陀，早晨时候用瓷瓯舀取清泉。

诗意：
《重过石井》通过描写登临石井的景色和描述其中的一些景观，传达了作者对于山水之美的赞叹之情。作者以凡人角度感受到了自然之美，并通过对比山水与人工设计的井泉之间的差异，表达了对自然的崇敬。这首诗词也蕴含了对佛教与自然的融合的思考与感慨。

赏析：
《重过石井》以朴素的语言描述了一个景点的美景，其中表达了苏坚对于自然景观的敬畏和佩服之情。他描绘了石怪、黄金、碧玉等自然景色，通过形象细腻的描写，使读者感受到了那种壮丽和神秘的氛围。同时，作者也对自然界的造化和奇妙之处做出了深刻的思考，将自然与人工相对立，反映了作者对于人与自然关系的感悟。此外，作者还表达了对佛教信仰的尊敬与感谢之情，以及对佛教与自然的融合之美的思考。

总体来说，这首诗词通过描写自然景色和表达对佛教与自然的思考，展示了苏坚欣赏自然之美的感悟和对于大自然的敬畏之情。通过对比自然与人工、宏伟与普通的差异，呈现了作者对于人与自然和谐相处的思考。

zhòng guò shí jǐng
重过石井

dēng lín xiāo sì jǐ huí tóu, shí guài lín shēn shān zì qiū.
登临萧寺几回头，石怪林深山自秋。
dì bù huáng jīn zhǎng zhào rì, quán liū bì yù àn tōng gōu.
地布黄金长照日，泉溜碧玉暗通沟。
jùn chuān dì mài yí wú dǐ, jìng niè yá gēn gèng bù liú.
浚穿地脉疑无底，静啮崖根更不流。
duō xiè lǎo sēng qín gòng fó, jǐng huá xiǎo jí zhù cí ōu.
多谢老僧勤供佛，井华晓汲注瓷瓯。