“续诗应首二南风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“续诗应首二南风”全诗
复辟先朝尊启母。
助勤熙旦广尧聪。
深居高拱收渊默,盛德成功绝比隆,太史方修长信注,续诗应首二南风。
分类:
《慈圣光献皇后挽辞七首》苏颂 翻译、赏析和诗意
诗词原文:
逞娇艳,紫楼殿。月华明,照积烟。台阁分明挑练处,摇万种玉尘。端懿婉,出群仙。兰膏流,菡萏涟。束发君王如一梦,云鬟解纤沉。香雾叠,金萱殷。贤母淑,慈人巧。蹑日高昇楚水云,铺千层玛瑙。朱颜顾,玉颜娇。Hand梦笼,千金宝。台殿絜烁星辰落,靡容奉行交错。烟昏江色桑间紫,锦绣缤纷夺。影共鸳,色共草。花笑下,竹声高。为君悲壮惊瞳语,如花动影鸥。堆翠莹。湘额凤皇斗丽照,犹自进斑斓凤皇照。
中文译文:
献给圣慈光皇后的挽辞,共七首,它们从景佑时到元丰时期,通过极乐守护和临幸四个时期,致力于重新复辟旧朝尊敬先皇启母并帮助勤政广受尧聪的儿子。智者居于高位收而藏之才,盛德是成功者无与伦比的切身事实,太史方修长信注重续诗须首选二南风。
诗意和赏析:
这首诗是苏颂所写的挽辞,用于表达对圣慈光皇后的悼念之情。诗中充满了对皇后美貌的赞美,以及她对朝廷和国家的贡献。描写了皇后受到君王宠爱的场景,比喻她如同娇艳的花朵,又如同仙子一般高贵和典雅。作者还描写了皇后的智慧和善良,她伶俐聪明,助力皇帝勤政,解决国家的问题。诗中还描绘了宫殿的华丽和杂乱,以及皇后美丽的身影和仪态。整首诗以华丽的词藻描绘了皇后的美貌和贤慧,表达了作者对她的深深敬意和悼念之情。
“续诗应首二南风”全诗拼音读音对照参考
cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí qī shǒu
慈圣光献皇后挽辞七首
yuè cóng jǐng yòu zhì yuán fēng, lì jí kūn yí sì jì zhōng.
越从景佑至元丰,俪极坤仪四纪中。
fù bì xiān cháo zūn qǐ mǔ.
复辟先朝尊启母。
zhù qín xī dàn guǎng yáo cōng.
助勤熙旦广尧聪。
shēn jū gāo gǒng shōu yuān mò, shèng dé chéng gōng jué bǐ lóng,
深居高拱收渊默,盛德成功绝比隆,
tài shǐ fāng xiū cháng xìn zhù, xù shī yīng shǒu èr nán fēng.
太史方修长信注,续诗应首二南风。
“续诗应首二南风”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。