“寅车暂此纡台绂”的意思及全诗出处和翻译赏析

寅车暂此纡台绂”出自宋代苏籀的《送富枢知三衢三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yín chē zàn cǐ yū tái fú,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“寅车暂此纡台绂”全诗

《送富枢知三衢三首》
宋代   苏籀
琳馆屡青书带草,玺封荐捧紫芝泥。
寅车暂此纡台绂,黄阁依前执命珪。
表按山川袴襦内,劝农云水插秧齐。
论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑。

分类:

《送富枢知三衢三首》苏籀 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《送富枢知三衢三首》

琳馆屡青书带草,
玺封荐捧紫芝泥。
寅车暂此纡台绂,
黄阁依前执命珪。
表按山川袴襦内,
劝农云水插秧齐。
论毗国是惟公韪,
令顺民心不曰卑。

诗意:
这首诗是苏籀致送富枢知三衢的作品。富枢是受到赐金印荐举为官的,象征着他的地位卓越,得到皇帝的赏识。诗中描绘了富枢的种种荣耀,以显示对他的敬仰和祝贺。同时,诗中也提到了对农耕的鼓励,表达了对公平治理和顺民心的期盼。

赏析:
这首诗以富枢受任官职为背景,通过描绘他的功绩和地位的提升,展示了作者对他的敬佩和祝贺之情。富枢被称为“玺封”的荐举,象征着他得到皇帝的赏识和信任,这在宋代官员中是非常荣耀的事情。同时,在诗中也提到了劝农和顺民的重要性,表达了作者希望富枢能以公正和仁爱的治理方式来服务于国家和人民的期望。整首诗以朴实的语言,表达了对文官的敬仰和对良好治理的向往,体现了宋代文人官员的治国理念和责任心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寅车暂此纡台绂”全诗拼音读音对照参考

sòng fù shū zhī sān qú sān shǒu
送富枢知三衢三首

lín guǎn lǚ qīng shū dài cǎo, xǐ fēng jiàn pěng zǐ zhī ní.
琳馆屡青书带草,玺封荐捧紫芝泥。
yín chē zàn cǐ yū tái fú, huáng gé yī qián zhí mìng guī.
寅车暂此纡台绂,黄阁依前执命珪。
biǎo àn shān chuān kù rú nèi, quàn nóng yún shuǐ chā yāng qí.
表按山川袴襦内,劝农云水插秧齐。
lùn pí guó shì wéi gōng wěi, lìng shùn mín xīn bù yuē bēi.
论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑。

“寅车暂此纡台绂”平仄韵脚

拼音:yín chē zàn cǐ yū tái fú
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寅车暂此纡台绂”的相关诗句

“寅车暂此纡台绂”的关联诗句

网友评论


* “寅车暂此纡台绂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寅车暂此纡台绂”出自苏籀的 《送富枢知三衢三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢