“酒听竹枝斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句》
睡醒听山鸟叫，喝酒时倾斟在竹枝上。

诗意：这首诗描写了诗人在清晨醒来时听到山上的鸟儿鸣叫，以及在喝酒时倾斟酒在竹枝上的场景。通过简洁而生动的语言，表达出诗人对大自然的观察和感受。

赏析：这首诗以短小精悍的文字描绘了极为简单的日常场景，却能引发读者对大自然和生活细节的共鸣。诗人以唤醒、清晨的睡醒作为开篇，传达了一种清新、舒展的感觉。接着，诗人转而描绘了自己在喝酒时倾斟酒在竹枝上的动作，这种情景令人感受到一种自然、放松的状态。

在这首诗中，作者运用了简洁而凝练的语言，通过寥寥数字勾勒出生活中的细微瞬间。他抓住了日常生活中微小而常见的场景和动作，试图将其诗化，并呈现出自然与人的和谐状态。整首诗虽短，但其中所包含的却是对大自然的热爱和平和的生活态度。

这首诗的精巧之处在于以简单的笔墨勾勒出一幅自然而优美的画面，让读者感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。通过寥寥数语，作者传递出对静谧生活和平和情境的向往，倡导人们在忙碌中寻找片刻宁静和放松。诗中质朴的描写也表达了诗人对生活的热爱和赞美之情，使人们更加珍惜每个瞬间，体验生活的美好。

jù
句

shuì xū shān niǎo huàn, jiǔ tīng zhú zhī zhēn.
睡须山鸟唤，酒听竹枝斟。