“欲得丹青手”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题幽石》
痕疑神所凿，不与众岩俱。
镇地形何直，参天势自孤。
鹤栖乔木稳，猿揽古藤粗。
欲得丹青手，和云画作图。

诗意和赏析：
这首诗是宋代太史章所写，题材为山石。诗中以描绘幽石为主题，通过描述其形状和与众不同的特征，传递出一种深邃幽静的氛围。

诗的开头，“痕疑神所凿，不与众岩俱”，表达了幽石的痕迹是神灵所雕凿而成的，与其他的岩石截然不同。这里的“痕疑”一词，意味着神秘、难以捉摸的感觉。接着，诗人继续描述了幽石的形态，“镇地形何直，参天势自孤”，形容幽石高耸直立，独自占据着地势之高，并映射出一种威严和孤高。

接下来，诗人描述了幽石周围的生态环境。“鹤栖乔木稳，猿揽古藤粗”，描绘鹤栖息于高大的乔木上，猿猴攀援着古老的藤蔓。这些形象的描绘进一步增强了幽石的独特性，使其更加与世隔绝，它们似乎属于未受过凡尘之染的世界。

最后两句“欲得丹青手，和云画作图”，表达了诗人想要用画笔将这幽石的景象描绘出来。诗人对幽石的景象如此着迷，欲以丹青笔触将其永久地留住。

整首诗借助对幽石形态和周围景象的描绘，表达了对幽静、高峻和孤独之美的追求，同时也表达了诗人对自然景物的向往和渴望。

tí yōu shí
题幽石

hén yí shén suǒ záo, bù yǔ zhòng yán jù.
痕疑神所凿，不与众岩俱。
zhèn dì xíng hé zhí, cān tiān shì zì gū.
镇地形何直，参天势自孤。
hè qī qiáo mù wěn, yuán lǎn gǔ téng cū.
鹤栖乔木稳，猿揽古藤粗。
yù de dān qīng shǒu, hé yún huà zuò tú.
欲得丹青手，和云画作图。